字幕基於官中版本進行精校,修正了部分錯翻及漏翻
片源轉載自Anime Time,該片源時長与 Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB 一致,字幕時間軸亦與之匹配
片中咒語翻譯來源
bilibili《铃芽之旅》闭门祝词假名/罗马音/逐句解析翻译
ED歌詞參考自
Anime Time | |
---|---|
Anime | Suzume No Tojimari |
Audio | Japanese |
Video | HEVC 10bit x265 |
Subtitles | English - Indonesian - Chinese - Thai - Malay |
Screen Size | 1080p |
Source | iTunes |
Encoder | Meliodas |
Discord | Link |
Seedbox Help. It will help us continue our work. | Donate |
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:YNLO3ST2XRIXCZIRWEGOYEI4TITJTIIN
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:c356edca7abc51716511b10cec111c9a2699a10d
彈幕播放連接: ddplay:magnet:?xt=urn:btih:YNLO3ST2XRIXCZIRWEGOYEI4TITJTIIN 播放器官方下載地址
外部搜索連接: 從谷歌搜索資源種子
***查看評論*** 請注意評論內容可能包含劇透